2022 Canadian Potato Production Follow up/Suivi sur le rapport de la production canadienne de pommes de terre
Following a discussion with our Quebec members we want to inform you that they feel the production numbers recently reported are overstated, indicating that the potato production in the province may actually be decreased from 2021 levels, not an increase as originally published. These figures are submitted to Statistics Canada by the Institute for Quebec Statistics and we are working with all parties to investigate any potential errors or overstatement, both in planted acres as well as overall potato production. In the meantime we wanted you to be aware of the dispute and have indicated as such in the revised report.
We apologize for any inconvenience this may cause and will keep you updated on the situation as it develops.
Canadian Potato Production 2022 12-07-2022 rev
À la suite d’une discussion avec nos membres du Québec, nous tenons à vous informer qu’ils estiment que les chiffres de production récemment publiés sont surévalués, ce qui indique que la production de pommes de terre dans la province pourrait en fait être en baisse par rapport aux niveaux de 2021, et non en hausse comme cela avait été publié initialement. Ces chiffres sont soumis à Statistique Canada par l’Institut de la statistique du Québec et nous travaillons avec toutes les parties pour enquêter sur toute erreur ou surestimation potentielle, tant en ce qui concerne les acres plantés que la production globale de pommes de terre. Entre-temps, nous voulions que vous soyez au courant du différend et nous l’avons indiqué dans le rapport révisé.
Nous vous prions de nous excuser pour tout inconvénient que cela pourrait vous causer et nous vous tiendrons au courant de l’évolution de la situation.